親愛的涵涵:
妳怎麼到現在還沒有來呀?..(塞車..加班...在路上遇到熟人?... where are youuuu...)
現在的時間是2009年11月9日晚上7點18分
時間滴答滴答...1秒鐘2秒鐘...1分鐘2分鐘...妳還沒有出現!(沒有人推開白色的門,我在等待著)
我不想打手機問妳現在在哪兒
因為我太疲累了...
累到只能敲打鍵盤並且用眼睛思考
所以這篇等待的文章不是我腦袋思想的產物
它是我圓滾滾的眼睛 跟 短肥肥的手指生出來的感受
眼睛和手指也可以不用經過腦袋的指揮而自行工作嗎?(行嗎,能嗎..?how...?)
當妳忙碌到一個極點及疲憊到一個極限的時候..
她們確實可以..(Yes! they do)
因為腦袋必須休息(正確的說法應該是用腦過度以至於暫時腦殘的時候..)
而眼和手又必須工作的時候
她們就會自食其力..(腦袋啊,我們也受夠妳了..)
我的眼我的手..
還有我的口..(是的!別忘了這叨叨絮絮的傢伙)
我現在要藉著妳們來唱首歌..
雖然思想沒有參與
但那其實也是多餘
我們只需要心的加入..
是的..(心是主角..)
就是用心來唱
而不是用那已經想太多的腦袋(棄絕這自尋煩惱的傢伙吧..)
我的心啊..
我們來唱首歌吧..
Today was so full, and so busy for both of us
今天的行程很忙碌,我們都一樣
But for tonight all those burdens can keep
但是今晚所有的事情都會暫時耽擱
Come let sweet Jesus be the light in your darkness
讓甜蜜的耶穌成為黑暗裡的一道光
And open the door to the paradise of sleep
然後打開通往夢鄉的門
For He grants sleep to the ones that He loves
他想要跟愛他的人一起入眠
And I live to love you as well
而我想要愛你到永遠
The last words you'll hear tonight will be "I love you"
今晚你聽到的最後一句話將會是"我愛你"
For love takes us all of a lifetime to tell
愛是我們生活的一切
Your tender sadness, it touches the heart of me
你的悲傷觸動了我的心
Howling and scowling just make you more dear
你愁容滿面的樣子使你看來更可愛
With all this commotion now what could the trouble be?
是這些激動造成現在的麻煩嗎?
For Love's sake, my darling, I'll always be here
看在愛情的份上,親愛的,我會永遠在這裡
For He grants sleep to the ones that He loves
他想要跟愛他的人一起入眠
And I live to love you as well
而我想要愛你到永遠
The last words you'll hear tonight will be "I love you"
今晚你聽到的最後一句話將會是"我愛你"
For love takes us all of a lifetime to tell
愛是我們生活的一切
For He grants sleep to the ones that He loves
他想要跟愛他的人一起入眠
And I live to love you as well
而我想要愛你到永遠
The last words you'll hear tonight will be "I LOVE YOU"
今晚你聽到的最後一句話將會是"我愛你"
FOR LOVE TAKES US ALL OF A LIFETIME TO TELL
愛是我們生活的一切
感謝眼 口 手 心 和我的合唱
白色的門依然靜默..
時間滴答滴答..1秒鐘2秒鐘..1分鐘2分鐘..
....
The last words you'll hear tonight will be "I gotta go "
- Nov 09 Mon 2009 10:26
He Grants Sleep To Those He Loves
close
全站熱搜
留言列表
發表留言